Nature et modalités des bourses : Les bourses sont attribuées à de jeunes chercheurs ou à des chercheurs confirmés.
Procédure : Les Vallesiana publient une mise au concours invitant les chercheurs débutants et les chercheurs confirmés à déposer un dossier. Les candidatures sont à adresser jusqu’au 30 juin aux Vallesiana. Une commission spécialisée sélectionne les projets à soutenir. Elle rend sa décision avant le 31 août.
Art und Modalitäten des Stipendiums : Die ausgeschriebenen Beiträge werden an Nachwuchsforscher oder an etablierte Forscher vergeben.
Verfahren: Die Vallesiana schreiben einen Wettbewerb aus, der Nachwuchsforscher und etablierte Forscher dazu auffordert, ein Projektdossier einzureichen. Die Kandidaturen sind bis zum 30. Juni an die Vallesiana zu richten. Eine Fachkommission bewertet die zu unterstützenden Projekte. Sie fällt ihren Entscheid bis zum 31. August.